Уважаемые дамы и господа,
дорогие подруги и друзья,
повод, по которому мы сегодня здесь собрались, — это нынешний доклад Amnesty International UK. Звучит далеко — но для нас, евреек и евреев в Германии, это не далеко. Ведь этот доклад будет иметь последствия и для нас.
Демонизация Израиля имеет давнюю традицию под другим именем. Израиль сегодня часто используют как синоним слова «евреи», при этом сознательно замалчивается, что в Израиле отнюдь не живут одни только евреи — совсем наоборот! Та же схема мышления, которая тысячелетиями применялась к еврейским людям, сегодня часто применяется к Израилю.
В чём проблема доклада Amnesty UK? Ядро доклада — обвинение в апартеиде: по праву понятие, вызывающее отвращение и обозначающее расистскую систему, которая в стране своего происхождения, Южной Африке, к счастью, была преодолена. Тот, кто вопреки всем фактам обвиняет Израиль в апартеиде, преследует лишь одну цель: делегитимировать и демонизировать Израиль.
Ту же цель преследует Amnesty UK, обвиняя Израиль в преступлениях против человечности. Здесь призываются такие преступления, как Шоа, геноцид армян или геноцид в Руанде, чтобы демонизировать израильскую политику и делегитимировать Израиль. Израиль — заметьте, государство, в котором граждане и гражданки, независимо от религиозной или этнической принадлежности, само собой разумеется пользуются равными правами.
В лучшем случае обвинения в апартеиде и в преступлениях против человечности можно объяснить ошибкой: неосведомлённым перениманием антисемитской пропаганды, целью которой является уничтожение Израиля.
В худшем же случае речь идёт о целенаправленном введении общественности в заблуждение с целью демонизации и делегитимации Израиля. Мы не можем этого принять, потому что это антисемитская травля! И не только потому, что здесь израильтян — разумеется, только еврейских — ложными обвинениями превращают в образ врага. Антисемитизм существует по всему миру и в этом случае затронет также немецких евреек и евреев.
Amnesty International благодаря своей деятельности во многих областях является по праву важным голосом в Германии, когда речь идёт о борьбе за всеобщие права человека. Эта борьба является центральной и для нас, WerteInitiative. Однако без чёткого дистанцирования от доклада приходится усомниться в том, что с универсализмом у AI Германии дело обстоит слишком хорошо. Израиль и его граждане делаются здесь мишенью. Еврейки и евреи
Ведь что это означает для нас, еврейских людей в Германии? Своими антисемитскими нарративами Amnesty делегитимирует плюралистическое и демократическое государство Израиль. Amnesty UK своим подбором слов и ложной информацией представляет Израиль — который многие, однако, читают как «евреев» — как зло. Это остаётся в головах людей: зло, злые, плохие евреи. Сопротивление разрешено! Тем самым обслуживается глубоко антисемитский нарратив «вчера жертвы, сегодня палачи».
Когда описывается зло, а затем пальцем указывают на тех, кто этим злом является, то не пройдёт много времени, как это семя взойдёт. Пока еврейских людей не начнут атаковать те, кто ведь всего лишь хочет выступить против зла. Пока в синагоги не полетят камни, потому что они ведь представляют зло.
Слова этого доклада, демонизация в этом докладе разжигают ненависть у людей в этой стране. Ненависть, которую мы, еврейские люди в Германии, почувствуем. Не удивляйтесь антисемитским нападениям, которые непременно последуют. Разжигаемая неправдой этого доклада ненависть этому способствует. Эти слова доклада нормализуют такую ненависть.
Антисемитизм для еврейских людей в Германии уже сейчас является частью повседневности. Этот доклад — катализатор ненависти к евреям. Поэтому мы призываем Amnesty Германия чётко и убедительно дистанцироваться от этого доклада! Мы требуем исправления доклада, ориентированного на факты. Мы призываем Amnesty Германия не раздувать ещё сильнее и без того раскалённый добела огонь ненависти к евреям в Германии!
Выступление от имени WerteInitiative произнёс Леонард Камински.
