В связи с принятым Berliner Abgeordnetenhaus (Палата депутатов Берлина, земельный парламент) ходатайством „Gegen jeden Antisemitismus! – Jüdisches Leben in Berlin schützen“ («Против любого антисемитизма! — Защитить еврейскую жизнь в Берлине») мы направили письмо подписавшим его депутатам от SPD, CDU, Grüne, FDP и DIE LINKE:
Уважаемые дамы и господа,
как это печально и как это хорошо!
Как печально, что атмосфера в обществе изменилась так, что антисемитизм вновь стал темой дня; и как хорошо, что Вы способствовали тому, чтобы земля Берлин заняла столь однозначную позицию. Как ни грустно это признавать: мы благодарим Вас за это!
Наша задача в отношении темы антисемитизма — ясно показать: борьба с антисемитизмом на первый взгляд защищает «лишь» еврейскую жизнь в Германии, однако в более широком контексте очевидно, что тот, кто противодействует антисемитам средствами профилактики, интеграции, просвещения, правоохраны и санкций, служит тем самым благу всего общества. Ведь антисемитизм чаще всего встречается в связке с другими установками, которые противоречат свободному демократическому строю и тем самым ставят под угрозу ценности и сплочённость нашего общества в целом.
Как политически внепартийное еврейско-немецкое некоммерческое объединение мы в этом смысле также вносим свой вклад в защиту свободного общества. Мы поднимаем те вопросы, которые, на наш взгляд, наболели, и предлагаем свои идеи, чтобы и наш еврейский голос из гражданского общества был услышан. Многие названные в ходатайстве темы — это и наши темы; мы настойчиво их проговариваем и деятельно сопровождаем! В этом отношении названное ходатайство и прежде всего его принятие укрепляют нас в осознании осмысленности нашей работы и в намерении её продолжать.
Для полноты картины обращаем Ваше внимание на то, что мы опубликуем это письмо и возможные ответы на него. Индивидуальные контактные данные при этом будут скрыты.
С уважением
Dr. Elio Adler
председатель правления
