Краткое изложение
После варварской резни, устроенной ХАМАС в Израиле 7 октября 2023 года, в Германии регулярно происходят антисемитские акции радикальных активистов, связанные с войной на Ближнем Востоке. Формы их выражения простираются от демонстраций и захватов университетов и лагерей в общественном пространстве до дезинформации в сети. Под прикрытием якобы «пропалестинских» и «антиколониальных» протестов эти активисты всё более открыто поддерживают запрещённые террористические организации, такие как ХАМАС и «Хизбалла», и распространяют их пропаганду.
К сожалению, в широких кругах общественности и у лиц, принимающих решения в вузах, а также в политике образования и науки, порой недостаёт необходимого опыта, чтобы распознавать соответствующие враждебные евреям и Израилю высказывания, помещать их в контекст и противодействовать им. Вместо этого часто можно наблюдать беспомощность и неспособность справиться с ситуацией.
Поэтому данный информационный листок даёт обзор наиболее распространённых лозунгов враждебной Израилю среды и их значения. Ведь высказывания, которые на первый взгляд могут показаться безобидными, часто имеют насильственную и элиминаторно-антисемитскую подоплёку.
Типичные лозунги враждебной Израилю среды: обзор
„From the river to the sea, Palestine will be free”, „There is only one solution: Intifada Revolution” und “Yallah, Yallah Intifada”
„Globalize the Intifada”
„Free Palestine“
„We don’t want no two-state, we want 48”
„Israel you can’t hide, we charge you with genocide”
„Resistance is justified when people are occupied”
„Say Free Palestine and we go”
“Zionism is a crime, get your hands off Palestine”Явный случай антисемитизма, связанного с Израилем
В целом в распространённых лозунгах враждебного Израилю движения можно распознать его явно антисемитский и элиминаторный характер. При этом имеется большое идеологическое пересечение с палестинскими террористическими группировками, такими как ХАМАС, или с иранским Корпусом стражей исламской революции:
- У Израиля нет права на существование, и он должен быть уничтожен.
- На территории между Средиземным морем и рекой Иордан должно быть только одно арабское государство.
- Террор и насилие против евреев и израильтян легитимны — в Израиле и во всём мире.
- Израиль несёт единоличную ответственность за конфликт.
Критерии антисемитизма, связанного с Израилем, выполняются в полной мере:
- Государство Израиль демонизируется.
- Государство Израиль делегитимируется.
- К государству Израиль применяются двойные стандарты.
Далее мы разъясняем и помещаем в контекст названные выше лозунги по отдельности:„From the river to the sea, Palestine will be free”
Перевод: «От реки (Иордан) до моря (Средиземного) Палестина будет свободной»
Эта фраза отрицает право Израиля на существование и требует полного уничтожения единственного еврейского государства. Она содержится, в частности, в хартии ХАМАС 2017 года, где требуется «полное освобождение Палестины, от реки до моря». Bundesinnenministerium (BMI, Федеральное министерство внутренних дел Германии) с ноября 2023 года в рамках запрета на деятельность ХАМАС относит этот лозунг к символике террористической организации. Первые приговоры земельных судов уже вынесены.
Кроме того, это высказывание означает отказ от решения о двух государствах, которое предусматривает мирное урегулирование конфликта между Израилем и палестинцами и сосуществование обоих народов. Вместо этого выдвигается требование этнической чистки еврейского народа с его исконной родины и стирания тысячелетней связи евреев с Землёй Израиля в пользу единственного арабского государства.
Особенно отчётливо это проявляется в арабской формулировке этой фразы: «От воды до воды Палестина арабская», которую также часто можно услышать в Германии. Если в отношении английской формулировки ещё можно было бы выдвинуть мнимое намерение, будто речь идёт о желании мирного совместного проживания всех народов территории между Средиземным морем и Иорданом в едином демократическом государстве, то арабская оригинальная формулировка самое позднее раскрывает истинное намерение, стоящее за этим лозунгом.
_______
„There is only one solution: Intifada Revolution” und “Yallah, Yallah Intifada”
Перевод: «Есть только одно решение: интифада-революция» и «Давай, давай, интифада»
Этот лозунг прославляет серию насильственных и террористических нападений на израильских гражданских лиц во время первой интифады 1987–1991 годов и второй интифады 2000–2005 годов. Тогда палестинские террористы совершили многочисленные теракты смертников, ракетные и бомбовые атаки, нападения со стрельбой и поножовщину. Именно вторая интифада служила цели торпедировать путь к миру в рамках переговоров в Осло и продвигалась воинствующими террористическими организациями, такими как ХАМАС.
Чтобы восстановить защиту израильского гражданского населения после бесчисленных терактов, пришлось создать контрольно-пропускные пункты и заградительное сооружение. Коварным образом именно эти меры защиты противники Израиля теперь используют как доказательство якобы существующего «апартеида», не называя их причин.
Призыв к интифаде означает не «восстание», а требование применения террора и насилия для достижения политических целей и прославляет убийство ни в чём не повинных гражданских лиц. Для евреев и израильтян понятие «интифада» имеет подчас травматическое измерение, и поэтому ему не должно быть места в общественном пространстве.
_______
„Globalize the Intifada”
Перевод: «Глобализируйте интифаду»
Этот лозунг расширяет названное выше высказывание с регионального на глобальный уровень и тем самым призывает к насилию и террору не только в Израиле, но и во всём мире — в особенности на Западе. Цель состоит в том, чтобы евреи и израильтяне нигде не чувствовали себя в безопасности. Нападения на еврейских и израильских людей, общины и учреждения, число которых резко возросло с 7 октября 2023 года, следует соответственно оценивать как совершаемые в духе этого лозунга и тех, кто его скандирует.
_______
„Free Palestine“
Перевод: «Свободу Палестине»
Даже если это высказывание на первый взгляд может показаться безобидным, оно, как правило, встречается в контексте других лозунгов, обсуждаемых в этом информационном документе, и произносится теми же акторами.
За призывом к свободной Палестине часто скрывается не требование арабского государства рядом с еврейским, согласно решению о двух государствах, а желание уничтожения Израиля. Следствием «освобождения Палестины» в этом смысле стало бы то, что еврейский народ вновь не имел бы государственного пространства защиты и был бы отдан на произвол глобальной антисемитской угрозы без достаточных возможностей защиты.
Если бы лозунг относился к границам 1967 года, его следовало бы оценивать иначе. Однако, как правило, это не так, либо он сознательно используется двусмысленно.
_______
„We don’t want no two-state, we want 48”
Перевод: «Мы не хотим решения о двух государствах, мы хотим 1948 год»
Ещё отчётливее элиминаторная установка враждебного Израилю движения проявляется в этой фразе. Она совершенно однозначно означает отказ от любой формы еврейского государственного суверенитета, а также от мирного сосуществования обоих народов рядом друг с другом. Вместо этого колесо истории предлагается повернуть назад к 1948 году — во время до основания Государства Израиль. И в этом лозунге отрицаются право Государства Израиль на существование и право еврейского народа на самоопределение. При этом центральный урок Шоа — необходимость государственного пространства защиты для еврейского народа — не признаётся или отрицается.
_______
„Israel you can’t hide, we charge you with genocide”
Перевод: «Израиль, ты не спрячешься, мы обвиняем тебя в геноциде»
В этом содержится фактически ложное утверждение, будто Израиль совершает геноцид палестинцев, которое не смогли достоверно подтвердить ни международные суды, ни организации. Обвинение в геноциде служит демонизации Израиля и делегитимации оборонительной войны после нападения ХАМАС 7 октября 2023 года. Речь идёт об инверсии преступника и жертвы, которая вдобавок тривиализирует преступления ХАМАС.
Кроме того, в этой связи часто происходит и релятивизация Холокоста, когда именно еврейское государство приравнивается к национал-социализму. Тем самым историческая травма еврейского народа инструментализируется для собственных антисемитских нарративов.
Часто Израиль в этом лозунге заменяется произвольными другими фигурами или понятиями, например Germany, Staatsräson (государственный интерес), президентом США Байденом, берлинским сенатором по культуре Джо Чиало или различными руководствами университетов. Тем временем всем, кто не разделяет радикальных взглядов враждебных Израилю активистов, вменяется ответственность или по меньшей мере соучастие в связи с якобы совершаемым геноцидом.
_______
„Resistance is justified when people are occupied”
Перевод: «Сопротивление оправдано, когда люди живут под оккупацией»
Этот лозунг служит цели оправдания терроризма и насилия против гражданских лиц, представляя их как легитимное, часто якобы антиколониальное «сопротивление». Нападения на ни в чём не повинных людей возвышаются до героических поступков, а терроризм прославляется. Напротив, ненасильственные и дипломатические пути к миру и сосуществованию отвергаются.
Часто в этой связи звучит и фраза „by all means necessary“ (перевод: «Всеми необходимыми средствами»), которой насилие и террор также должны быть нормализованы как легитимные средства достижения политических целей. Кроме того, ответственность за конфликт и за оккупацию Западного берега реки Иордан, которая по соображениям безопасности остаётся необходимой, возлагается исключительно на еврейское государство, тогда как палестинская сторона и её политическое руководство освобождаются от какой-либо ответственности. Часто в этой связи говорят также об «Occupied Palestine» (перевод: «оккупированная Палестина»), под чем, как правило, подразумевается вся территория между Средиземным морем и Иорданом. Это равнозначно отрицанию права Государства Израиль на существование.
_______
„Say Free Palestine and we go”
Перевод: «Скажи „Свободу Палестине“, и мы уйдём»
Эта фраза восходит к сцене во время погромоподобных нападений на болельщиков «Маккаби Тель-Авив» в Амстердаме в ноябре 2024 года. Израильский турист, которого арабские мужчины гнали по городу, прыгнул в канал, чтобы спастись. С края канала нападавшие кричали израильтянину фразу «Say Free Palestine and we go». То есть он должен был произнести эту фразу, если хотел, чтобы его оставили в покое.
Видео разошлось по социальным сетям как шокирующее свидетельство травли евреев. Враждебные Израилю активисты с тех пор переняли эту фразу и скандируют её, в частности, при захватах университетов. Используя этот лозунг, активисты дают понять, что они поддерживают погромы в Амстердаме и одобряют насилие против евреев.
_______
“Zionism is a crime, get your hands off Palestine”
Перевод: «Сионизм — преступление, руки прочь от Палестины»
В этом лозунге отрицается право Израиля на существование: сионизм, легитимное мирное стремление еврейского народа к национальному самоопределению, объявляется преступлением. Послание состоит в том, что сионизм в любой форме нелегитимен и что евреям нет места в регионе (Палестине) и они должны исчезнуть, «убрав руки от Палестины».Наш призыв: никакого места ненависти и антисемитизму в общественном пространстве
На фоне того, что в политике и гражданском обществе борьба с антисемитизмом неизменно ставится высоко, совершенно неприемлемо и непостижимо, почему лица, принимающие решения в политике, науке и в вузах, терпят антисемитизм, связанный с Израилем, и даже предоставляют ему пространство, допуская захваты лекционных залов и протестные лагеря.
Действующими лицами часто являются не местные студенты, а тесно связанные между собой и очень хорошо организованные активисты, которые постоянно повторяют похожие акции в различных общественных пространствах. Маскировкой платками или масками FFP2 этот факт отчасти скрывается. Эти активисты снова и снова доказывают, что они не заинтересованы в демократическом диалоге, а хотят навязать политикам и руководству вузов исключительно свои максимальные требования. Часто их изводящие акции направлены не на конструктивный обмен мнениями, а на получение фото- и видеоматериала для пропагандистских и дезинформационных кампаний в социальных сетях.
Как свободное демократическое общество мы не должны на это соглашаться и обязаны решительно противостоять этим прославляющим насилие и террор лозунгам и акциям.
Мы призываем лиц, принимающих решения в политике и в вузах:
- Не допускать антисемитских протестных акций, которые призывают к ненависти к евреям и к уничтожению Израиля.
- Никаких предложений диалога близким к BDS активистам и никакого предоставления общественных помещений для соответствующих форм протеста.
- Нулевая терпимость к нарушению неприкосновенности жилища и порче имущества. О соответствующих правонарушениях необходимо без исключений заявлять в полицию.
- Незамедлительное осуществление права распоряжаться помещениями путём освобождения захваченных лекционных залов и протестных лагерей силами местной полиции.