WerteInitiative e. V.

Пресс-релиз: WerteInitiative — jüdisch-deutsche Positionen рекомендует формулировку для статьи 3

Изменение Основного закона: уж если делать, то правильно!

После Bundesrat (Бундесрата, палаты федеральных земель) на этой неделе кабинет министров обсуждает возможное изменение Grundgesetz (Основного закона Германии). В частности, предполагается исключить понятие «раса» — однако с заменяющей формулировкой следует действовать обдуманно.

Мы очень приветствуем эту инициативу федеральных земель Гамбург и Тюрингия и рекомендуем подхватить их импульс и продвинуть его на шаг дальше. Так, мы предлагаем развить предложенную обеими федеральными землями формулировку «расистские мотивы» и записать, что «расистские или антисемитские приписывания» не должны вести к ущемлению прав.

Эта формулировка повысила бы, а также уточнила уровень защиты, обеспечиваемый статьёй 3 Основного закона. Ныне предполагаемая формулировка не соответствует ситуации в том виде, в каком её воспринимают евреи и еврейки.

Мы, еврейки и евреи, как правило, в меньшей степени подвергаемся ненависти «чистых» расистов. Мы становимся жертвами антисемитов, ненавистников евреев. У них чаще всего есть замкнутое в себе антиеврейское мировоззрение, в котором приводятся конспирологические мифы, политические, исторические и всевозможные иные основания, чтобы отвергать нас, а нередко впоследствии даже бороться с нами.

Этому переплетению обстоятельств лучше всего соответствовала бы формулировка «расистские или антисемитские приписывания», которая в схожем виде уже содержится в берлинском земельном законе о борьбе с дискриминацией.

Элио Адлер, председатель WerteInitiative, по этому поводу: «Антисемиты выстраивают всё своё мировоззрение на том, чтобы приписывать евреям и еврейкам определённые свойства, которые легитимируют их ненависть к нам. Именно эта слухообразность, оторванность от реальности, идеально выражается формулировкой „приписывания“. Она была бы правильной и указывающей путь как с профессиональной, так и с политической точки зрения».

Антисемитизм ведь не является расизмом и представляет собой нечто гораздо большее, чем ненависть к нашей религии, нашей вере или нашему происхождению. Это заученный на протяжении столетий «слух о евреях». Именно ему следует противостоять. Поэтому мы считаем требуемое нами дополнение чем-то большим, чем чисто политический символ, хотя и одно это имело бы своё оправдание: это была бы формулировка, соответствующая состоянию исследований антисемитизма и соответствующая нашему реальному опыту.

———————————————————————————————————————-

Кроме того, мы обращаем внимание на «Grundsatzerklärung Antisemitismus» (Принципиальную декларацию об антисемитизме) 2018 года: https://werteinitiative.de/ru/printsipialnoe-zayavlenie-ob-antisemitizme/. Она была издана нами совместно со специализированной организацией, подписана многими значимыми еврейскими организациями и политическими деятелями и, как можно увидеть ниже на сайте, нашла множество сторонников. Пункт 4 в ней подчёркивает нашу аргументацию.

Mehr davon

Verwandte Beiträge