Мы разочарованы и озадачены тем, что Кумранские свитки не смогут быть выставлены в Германии.
Обоснование, согласно которому ФРГ не может дать израильскому правительству гарантий иммунитета в этом вопросе, мы считаем сомнительным и ошибочным решением.
То обстоятельство, что Кумранские свитки были найдены на территории, которая на международном уровне считается спорной, ничего не меняет в том, что эти восходящие к древнему иудаизму и в значительной части написанные на древнееврейском языке свитки являются еврейским, а значит, и израильским культурным достоянием.
Основатель WerteInitiative Элио Адлер заявил по этому поводу: «Мы считаем ценностью то, что народы относятся к своей истории как к неотъемлемой части собственного самоопределения; что они живут со своей историей и делают из неё выводы.
Кумранские свитки — это исторические документы, которые для евреев всего мира отражают часть их истории и, следовательно, их идентичности».
По мнению уполномоченной федерального правительства по вопросам культуры госпожи Моники Грюттерс, вопрос о собственности не выяснен. Для нас это совершенно непонятно, тем более что госпожа Грюттерс, как правило, обладает высокой компетентностью в вопросах культуры.
Как стало известно недавно, в деле Гурлитта госпожа Грюттерс весьма энергично добилась изъятия коллекции примерно из 1500 произведений искусства по подозрению в том, что это награбленное нацистами искусство; спустя четыре года, после интенсивных расследований, лишь в отношении 5–6 работ удалось установить, что они действительно были похищены.
Столь масштабные действия госпожа Грюттерс обосновывала обязанностью Германии позаботиться о том, чтобы произведения были возвращены их законным владельцам. Теперь же министр ставит под сомнение право еврейского народа и еврейского государства на реликвии его собственных истоков — более того, она допускает, что палестинская или иорданская сторона могла бы предъявить законные притязания на эти свитки.
Признание еврейской принадлежности Кумранских свитков, по нашему мнению, не было бы равнозначно признанию еврейских притязаний на Западный берег реки Иордан, где свитки были найдены. А вот отказ признать право собственности на свитки — это вполне однозначная позиция.
