В ходе беспримерной кампании в последние недели подвергся нападкам федеральный уполномоченный по борьбе с антисемитизмом д-р Феликс Кляйн. За что? За то, что он называет ВСЕ формы антисемитизма и противостоит им, и за то, что он следует определению антисемитизма IHRA (International Holocaust Rememberance Alliance), которое принято более чем 35 государствами. В том числе федеральным правительством, чьё министерство иностранных дел (Auswärtiges Amt) в этом году председательствует в IHRA.
Тем временем жертвой этой кампании стал и бывший берлинец, а ныне израильский автор Арье Шаликар. Поэтому это письмо давно назрело.Это письмо написано от имени всех подписавших его людей и организаций.
С растущей тревогой и раздражением мы наблюдаем идущую уже несколько недель кампанию против д-ра Феликса Кляйна, уполномоченного федерального правительства по вопросам еврейской жизни в Германии и борьбы с антисемитизмом, на которого неоднократно нападали неоправданным, порочащим честь и неприемлемым образом.
Так произошло, например, в открытом письме 60 человек, которое, вероятно, поступило Вам в последние дни: Вы критикуете того, кто принёс дурные вести, и порочите его.
Цитируя Курта Тухольского: «Впрочем, здесь тот, кто указывает на грязь, считается гораздо более опасным, чем тот, кто эту грязь делает».
Кроме того, распространялся слух, будто уполномоченный федерального правительства по борьбе с антисемитизмом финансово поддержал публикацию «Der neu-deutsche Antisemit» Арье Шаруза Шаликара. Факт состоит в том, что издательство «Hentrich & Hentrich» не получило на это никаких средств.
Столь же беспочвенно утверждение, будто свобода мнений ограничивается, причём именно Феликсом Кляйном. Мы констатируем: наконец-то начали распознавать и называть различные проявления ненависти к евреям. Их причины даже не были упомянуты, не говоря уже о критике.
В противоположность этому мы подчёркиваем, что антисемитизм проявляется в самых разных формах. Он принадлежит к культурной ДНК Европы и способен, подобно хамелеону, приспосабливаться к общественным изменениям. Когда сегодня скандируют «Израиль — детоубийца», это восходит к средневековому обвинению, будто евреи убивают христианских детей, чтобы из их крови изготовить мацу (пресный хлеб) к Песаху. Когда сегодня говорят о «Ротшильдах», это отсылает к образу «еврея-ростовщика». Тот, кто сегодня требует не покупать израильские товары, — духовный наследник лозунга SA «Не покупайте у евреев!».
Цинично требовать защиты свободы мнений и собраний для тех, кто знает лишь одно «мирное решение» для Ближнего Востока: уничтожение Израиля.
Уже много лет мы наблюдаем, что «критика» действий израильского правительства используется как предлог для высказывания враждебных евреям предубеждений и является формой антисемитизма, принятой во всех общественных слоях.
Антисемитизмом является возложение на евреек и евреев здесь, в Германии, ответственности за действия израильского правительства. Еврейки и евреи сталкиваются с этим снова и снова, уже десятилетиями. При этом утверждение, будто Израиль нельзя критиковать, уже само по себе является частью этого предубеждения. В нашей стране нет запретов на высказывания — для этого достаточно ежедневного взгляда на немецкую прессу.
Мы знаем, что современный антисемит научился выражать свою ненависть к евреям социально приемлемым образом. Вместо «Я ненавижу евреев!» он говорит: «Я ненавижу Израиль!»
Лишь тогда, когда антисемитизм будет охвачен и назван во всех его проявлениях, возможно хотя бы сдержать его. Мы видим это обеспеченным благодаря работе д-ра Феликса Кляйна. Он не сужает это понятие до одного политического направления, а использует его всеобъемлюще. Неважно, исходит ли антисемитизм от правых экстремистов, из середины общества, от исламских фундаменталистов или от левых радикалов.
Д-р Феликс Кляйн со времени своего назначения выполняет выдающуюся работу и пользуется нашей полной поддержкой и доверием.
С уважением
(в алфавитном порядке)
Адлер, д-р, Элио, председатель WerteInitiative. jüdisch-deutsche Positionen e.V.
Адлер, Шарон, AVIVA-Berlin
Бамберг, д-р, Штефан, историк, Берлин
Бек Фолькер, преподаватель Centrum für Religionswissenschaftliche Studien (CERES) Рурского университета в Бохуме.
Беккер, Ульрике, историк, Mideast Freedom Forum Berlin
Бекхардт, Лоренц, редактор
Беер, Флориан, старший преподаватель гимназии, педагогический сотрудник SABRA — Servicestelle für Antidiskriminierungsarbeit Beratung bei Rassismus und Antisemitismus
Беньямин, Алекс, управляющий директор, Europe Israel Public Affairs
Блуме, д-р, Михаэль, уполномоченный по борьбе с антисемитизмом правительства земли Баден-Вюртемберг
Бёттхер, Коринна
Брэдли, Оливер, OQB.Communications (EIPA / EJA — Germany)
Брюс, Софи, референт, SABRA — Servicestelle für Antidiskriminierungsarbeit, Beratung bei Rassismus und Antisemitismus
Бюттнер, Кристина
Буурманн Герд, театральный деятель и блогер, Кёльн
Клермон, Хайнрих
Кручано, Дуня
Чоллек, Леа Карола, руководительница Institut Social Justice und Radical Diversity
Дёрфер, д-р юрид. наук, Ахим, адвокат, автор, второй председатель Jüdische Gemeinde Göttingen e.V.
Дорра, Кай, член правления Deutsch-Israelische Gesellschaft Region Stuttgart e.V., член городского совета Вельцхайма
Дрёгемайер, Петер
Айкенбоом, Ян, председатель рабочей группы Бонн, Deutsch-Israelische Gesellschaft
Эверс, Михаэль
Файльке, Йохен, председатель Deutsch-Israelische Gesellschaft Berlin und Brandenburg e.V.
Фойерхердт, Алекс, публицист, Кёльн
Фишер, Мирьям, независимая журналистка, Фрайбург
Фриндте, проф. в отставке, д-р, Вольфганг
Галлинат, Себастьян, инженер, Карлсруэ
Герчиков, Рубен, вице-президент European Union of Jewish Students
Герман, Якоб, член правления Jüdische Studierendenunion Deutschland (JSUD)
Герштеттер, Авиталь, кантор, Jüdische Gemeinde zu Berlin
Гесс, проф. д-р, Хайнц
Гринберг, Авиталь, член правления Jüdische Studierendenunion Deutschland (JSUD)
Грёцингер, д-р, Эльвира, литературовед, Secretary of the International Board SPME, заместительница председателя SPME Germany
Грёцингер, проф. эмерит., д-р, Карл, иудаика, Университет Потсдама
Гросс, Элизабет, член правления DIG Regensburg
Хаазе-Хинденберг, Герхард, публицист/автор книг
Хафнер, д-р, Георг М., журналист
Хаммель, Ян Аарон, управляющий Jehi `Or Jüdisches Bildungswerk für Demokratie gegen Antisemitismus gUG (hb)
Хансен, д-р, Николине, заместительница председателя Jüdisches Forum für Demokratie und gegen Antisemitismus (JFDA e.V.)
Хензель, Олаф
Хермер, Габриэла, редактор, rbb
Хойце, Габриэле
Хучройтер, Ларс, Гамбург
Имбери, д-р, Флориан, естествоиспытатель
Ерихо, Таня
Йикели, д-р, Гюнтер, Indiana University Institute for the Study of Contemporary Antisemitism
Кахане, Анетта, председательница правления Amadeu Antonio Stiftung
Кауфхольд, д-р, Роланд, публицист
Киршник, д-р, Зильке, член правления SPME-Germany
Клемм, Йенс
Клоке, д-р, Мартин, редактор учебных медиа
Кнауке, Кай, бывший член правления Studentim – Jüdische Studierendeninitiative Berlin e.V., администратор BerlinJewishEvents.com
Кёнигсберг, Зигмунт А., уполномоченный по борьбе с антисемитизмом, Jüdische Gemeinde zu Berlin
Крайслер, Сандра, Берлин
Кренц, Ренате
Кунат, Яна Яэль
Лойтель, Маркус, джазовый пианист, Берлин
Леви, Генриетта
Ливнат, д-р, Андреа, издательница haGalil.com
Марголин, Менахем, Chairman European Jewish Association
Марон, Бернхард
Мерос, Габриэлла, председательница Respect & Remember Europe e.V.
Нойгебауэр, д-р, Нафтали, Glocalist.com
Нойгрёшель, Марк, Hebrew University of Jerusalem
Осмерс, Райнхард
Перко, проф. д-р, Гудрун, FH Potsdam
Пихлер, Эдвальд Мартин
Пипер, проф. д-р, Эрнст, историк
Плац , д-р, Йоханнес, председатель DIG AG Köln
Ренсманн, Йорг, политолог, Mideast Freedom Forum Berlin
Рикертсен, Лиам, Synagogengemeinde Sukkat Schalom Berlin
Рош, Леа, председательница Förderkreis Denkmal für die ermordeten Juden Europas e.V.
Саломо, Бен, рэпер и автор книг
Зальцборн, внештатный проф., д-р, Самуэль, политолог, Justus-Liebig-Universität Gießen
Зауэрбаум, Петер и Ноа, Discover Jewish Europe e.V.
Шапира, Эстер, журналистка
Шинке, Крис, свободный журналист и автор
Шлезигер, Габриэла, дипломированный медиапедагог, Jüdische Kultur-Initiative
Шрага, Пазит, специалистка по международному праву
Шрёдер, Хеннинг, окружной председатель Weser-Ems в AG sozialdemokratischer Juristinnen und Juristen
Зельднер, Давид, заместитель председателя Bund traditioneller Juden in Deutschland e. V.
Спронц, Габи, Aktionsforum Israel, AFiL
Старосельски, Анна, президент Jüdische Studierendenunion Deutschland (JSUD)
Ставски, Саша, председатель Honestly-Concerned e.V.
Штайн, Элиза
Штепс, Петра, журналистка, автор, издательница
Зюскинд, Лала, участница Jehi ʼOr« Jüdisches Bildungswerk für Demokratie – gegen Antisemitismus gUG, правление WIZO-Berlin e.V.
Тершюрен, Йозиас, член правления Initiative 27. Januar e.V.
Тиле, д-р (des.), Аня, научная сотрудница Institut für Demokratie und Zivilgesellschaft Jena
Тёрнер, д-р, Клаус, председатель Deutsch-Israelische Gesellschaft, AG Oldenburg
Топрак, Али Эртан, президент Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände in Deutschland (BAGIV)
Уманский, Ларс, вице-президент Jüdische Studierendenunion Deutschland (JSUD)
Вайгеле, Томас
Вольтерсдорф, Рольф, социальный педагог, член расширенного правления DIG Oldenburg
Вулигер, Михаэль, колумнист «Jüdische Allgemeine»
Организации
- AJC Berlin Lawrence & Lee Ramer Institute for German-Jewish Relations
- Aktion Forum Israel
- Amadeu Antonio Stiftung
- AVIVA-Berlin Frauen-Online-Magazin
- Bund traditioneller Juden in Deutschland e. V.
- Deutsch-Israelische Gesellschaft Aachen e.V.
- Deutsch-Israelische Gesellschaft Berlin und Brandenburg e.V.
- Deutsch-Israelische Gesellschaft AG Bonn
- Deutsch-Israelische Gesellschaft AG Köln
- Deutsch-Israelische Gesellschaft AG Oldenburg
- Discover Jewish Europe e.V.
- European Jewish Association
- Förderkreis Denkmal für die ermordeten Juden Europas e.V.
- Ganey-Tikva-Verein e. V., Bergisch Gladbach
- haGalil e.V.
- Honestly Concerned e.V.
- Initiative 27. Januar e.V.
- Jehi `Or Jüdisches Bildungswerk für Demokratie gegen Antisemitismus gUG (hb)
Jüdische Kultur-Initiative, Freiburg - Jüdische Studierendenunion Deutschland (JSUD)
- Jüdisches Forum für Demokratie und gegen Antisemitismus (JFDA) e.V.
- JuFo — Junges Forum Deutsch-Israelische Gesellschaft e.V
- Makkabi Potsdam e.V.
- Mideast Freedom Forum Berlin
- Respect & Remember Europe e.V.
- Synagogengemeinde Sukkat Schalom Berlin
- WerteInitiative. jüdisch-deutsche Positionen e.V.
Kontakt: Sigmount Königsberg, Dialog@jg-berlin.org
