11.06.2018 Ответ Rundfunkrat (совет по вещанию):
18.05.2018
Сегодня мы направили следующую жалобу в Rundfunkrat (совет по вещанию) и в редакцию передачи Monitor:
ЖАЛОБА
Уважаемые дамы и господа,
освещение конфликта Газа/Израиль/Иран во вчерашнем выпуске передачи Monitor представляет собой низшую точку в том, что касается «качественной журналистики».
Мы расцениваем это как массированное воздействие на общественное мнение, которое не годится даже в качестве «критики Израиля». Начиная с определённой степени замалчивания существенных фактов, начиная с определённого угла зрения на ситуацию, к сожалению, можно говорить только о «травле» — антиизраильской травле. Нет, мы не прибегаем поспешно к «обвинению в антисемитизме», чтобы пресечь критику израильской политики. Нам просто невыносимы эта односторонность и уродливое искажение мотивов израильской политики в сфере безопасности.
Хамас сам заявляет — и Израиль это подтверждает: 50 из 62 убитых «демонстрантов» как раз НЕ были демонстрантами, а являлись членами террористической организации — Хамас. Их целью был как раз НЕ мирный протест, а прорыв израильской границы с прямо заявленной целью убивать евреев.
Однако этот контекст, очевидно, не устроил создателей передачи и был замолчан. Интересно, почему?
Если в эти дни идёт интенсивная дискуссия о том, откуда сегодня берётся антисемитизм, то Ваша передача делает по крайней мере одно: показывает, как его подпитывают.
Мы ожидаем от редакции передачи Monitor исправления фактов — в столь же эмоциональной и заинтересованной манере, в какой был подан первоначальный сюжет.
Кроме того, настоящим мы подаём жалобу в Fernsehrat (телевизионный совет).
Для полноты картины хотим указать, что мы опубликуем это письмо, а также Ваши ответы. При этом личные контактные данные отвечающих лиц будут скрыты.
С уважением,
д-р Элио Адлер
председатель правления
Ведущий Gerog Restle в передаче «Monitor», 17.5.2018, ARD
«В понедельник это были потрясающие кадры из сектора Газа. Израильская армия безоглядно стреляет по палестинским демонстрантам, среди которых женщины и дети.»
«И нет, это были не столкновения, как пишут многие немецкие СМИ, а безмерно чрезмерное применение силы, возможное военное преступление, совершённое израильской армией и её руководством. Во всяком случае, именно так это называет профильный специальный докладчик ООН.»
«Спираль эскалации на Ближнем Востоке раскручивается неудержимо, и прежде всего именно президент США и премьер-министр Израиля Нетаньяху сейчас подливают масла в огонь.»
