На культурный фестиваль Ruhrtriennale его художественный руководитель госпожа Карп пригласила группу, которая открыто поддерживает движение BDS. Это движение в конечном счёте требует прекращения существования Государства Израиль. Когда это вызвало резкую критику, она сначала отменила приглашение группы, а затем пригласила её снова. На критику она отвечает дискуссией о свободе мнений. Поскольку та проходит в шаббат, официальные еврейские или израильские представители участвовать в ней не могут; участвоватьбудут, однако, «критики Израиля», которые смогут без возражений изложить свою точку зрения.
Сегодня мы участвуем в демонстрации против BDS и против злоупотребления налоговыми средствами для распространения антисемитизма! Не потому, что происходящее там столь невероятно драматично и масштабно…. а потому, что этой ситуации было так легко избежать. Если не давать отпор мелочам, они быстро становятся крупными.
Речь Элио Адлера от имени WerteInitiative:
Дорогие друзья, как хорошо, что вы все здесь!
Я стою здесь как председатель WerteInitiative. Наше объединение добивается того, чтобы еврейско-немецкие позиции были лучше слышны в федеральной политике и в общественной дискуссии. Федеральное правительство, Бундестаг и всё большее число федеральных земель и городов признали, что BDS антисемитичен.
Тем самым политически признано то, о чём эксперты и, не в последнюю очередь, мы сами, кого это касается, говорим уже давно: BDS — это легалистский антисемитизм. Они продают свой антисемитизм под прикрытием якобы политкорректных требований! Снаружи написано: так называемая «легитимная» критика политики Израиля, а внутри — желание уничтожить всё израильское государство. Мы вас разоблачаем! BDS — We name you and we shame you!
Мы сегодня здесь не потому, что считаем поведение госпожи Карп столь крупным и структурным случаем антисемитизма. Напротив: мы здесь потому, что это столь мелкий и убогий акт антисемитизма. Его можно было так просто пресечь. Не пришлось бы вскрывать сложные политические сети, не пришлось бы вникать в детали. Всё могло быть так просто: не приглашать группу, поддерживающую BDS, не устраивать одностороннюю дискуссию и к тому же не проводить её в шаббат. И даже после того, как всё пошло не так и дело было испорчено, за этой руководительницей фестиваля продолжают держаться. Всё могло быть так просто.
И именно потому, что это было бы так просто и всё же не было сделано, мы стоим здесь! Часть из нас приехала издалека. Не потому, что эта странная группа так значима, а чтобы выразить протест против того, что не удалось остановить безумную скачку одной руководительницы фестиваля. Как можно рассчитывать на успех в борьбе с антисемитизмом, если уже здесь, в малом, всё проваливается? Лозунг должен быть таким: ни пяди для BDS!! Именно так!
Мы особо приветствуем и благодарим политиков, которые встали на нашу сторону и против BDS и его сторонников. Уважаемые политики, Вы увидите: к сожалению, это лишь начало — спросите берлинского сенатора Клауса Ледерера, с чем он столкнулся из-за BDS несколько дней назад, — и Вам всё чаще придётся отстаивать свободное демократическое общество и вступать в конфликт со сторонниками BDS. Делайте это!
Ещё один пример: в этом году нашему объединению пришлось приобрести обширный опыт общения с Volkshochschule Osnabrück (народным университетом Оснабрюка, центром образования взрослых). Он регулярно и за счёт налогоплательщиков предоставляет трибуну активистам BDS. Он проводит мероприятия, которые внешне должны освещать израильско-палестинский конфликт. Но в качестве «осветителей» он зачастую приглашает лишь сторону критиков Израиля в лице убеждённых активистов BDS. И дальше стало ещё абсурднее: когда мы это раскритиковали, часть городских политиков Оснабрюка вдруг сочла себя обязанной резко напасть на нас в пресс-релизе. Для них было важно защитить тех, кто предоставляет трибуну BDS, вместо того чтобы поддержать тех, кто указал на злоупотребление этой трибуной, — то есть нас.
Итак, и там, и здесь мы видим: некоторым ещё многому предстоит научиться. Общество и лица, принимающие решения, должны научиться распознавать, изолировать и при необходимости наказывать тех, кто под прикрытием свободы мнений злоупотребляет этой самой свободой ради ненависти.
Мы как объединение евреев Германии непоколебимо стоим на стороне Израиля и его людей — единственной демократии на Ближнем Востоке. Этого не изменит ни госпожа Карп, ни кто-либо другой. Мы убеждены, что Германия и Израиль — естественные партнёры, и всегда будем противостоять силам, которые хотят разрушить эти отношения. Ам Исраэль Хай!
